<title_newspaper="Trybuna Robotnicza"> 
<title_article="Maszyny po wgiel"> 
<author_1=St. Sokoowski> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1954">
<month=04> 
<date=1954-04-25> 
<period=d> 
<status=1_obieg> 
<support=paper> 
Zacznijmy od cyfr, jako e cyfry bywaj bardzo wymowne, jeli wgbi si w ich istot, w ich tre.
A wic w roku ub. przemys wglowy osign zaledwie ok. 85 proc. zaplanowanego wskanika mechanicznego urabiania. Jeszcze gorzej wypad bilans mechanicznego zaadunku. Tu zaplanowany wskanik nie dors nawet do 75 proc.
Co to znaczy? Po prostu znaczy to, e maszyny, e mechanizmy nie pomagay grnikom w ich walce o wgiel, o wzrost wydajnoci tak jak tego sobie yczylimy, tak jak byo to przewidziane planem  i wbrew temu co sdz niektrzy  tak jak leao to w granicach naszych moliwoci;
Nie przypominalibymy tego, gdyby w roku bie. zarysowaa si w tej dziedzinie jaka konkretna, wyrana poprawa. O poprawie jednak nie ma mowy. Mowa moe by natomiast o stagnacji, dreptaniu w miejscu i braku naleytej troski o to, by postp techniczny sta si w przemyle wglowym obowizujcym, witym prawem, kanonem dnia powszedniego.
A teraz powiedzmy sobie szczerze i otwarcie co skada si na uksztatowanie takiej wanie bynajmniej nie radosnej sytuacji.
Niektrzy doszukuj si rde niedomaga w konserwatyzmie sporej czci grnikw, dozoru, a nawet kierownictwa kopal. Inni znw twierdz, e wszystkiemu winna jest za jako maszyn. S i tacy, ktrzy uwaaj e na saby postp w mechanizowaniu robt grniczych wpywa brak czci zamiennych.
Zgoda. Takie zjawiska rzeczywicie wystpuj w przemyle wglowym, jakkolwiek osobicie jestem przekonany, e problem konserwatyzmu zosta grubo przesadzony Ale o tym potem. Na razie zastanwmy si czy w istocie takie s wanie przyczyny saboci postpu technicznego, jego a nazbyt powolnego rozwoju.  Moim zdaniem nastpio tu kompletne pomieszanie poj i to co jest skutkiem przyjte zostao przez niektrych za przyczyn. A przyczyny szuka naley gdzie indziej. Przyczyna tkwi w braku jasnej, dogbnie przemylanej i opracowanej koncepcji mechanizowania robt grniczych  i co tu duo mwi  niedocenianiu w gruncie rzeczy mechanizacji jako podstawowego czynnika, od ktrego zaley wzrost wydajnoci i wydobycia.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>  
